Alicia 的 部落格

You and I walk a fragile line

我們的關係 如履薄冰

I have known it all this time

我早就了解

But I never thought I'd live to see it break

卻沒想過 會親眼目睹關係破裂

It's getting dark and it's all so quiet and I can't trust anything now

天色漸漸黑了 萬籟俱寂 我還能相信什麼

And it's coming over you like it's all a big mistake

對你來說 這一切都是場誤會



Oh, holding my breath

喔,屏住呼吸

Won't lose you again

不像再失去你

Something's made your eyes go cold

為什麼你的眼神冷淡



Come on, come on, don't leave me like this

拜託 拜託 別這樣離開我

I thought I had you figured out

我以為我已經猜透你了

Something's gone terribly wrong

到底是哪裡出錯了

You're all I wanted

你是我所渴望的一切

Come on, come on, don't leave me like this

拜託 拜託 別這樣離開我

I thought I had you figured out

我以為我已經猜透你了

Can't breathe whenever you're gone

你不在 整個人都要窒息了

Can't turn back now

又回不到從前

I'm haunted

我心神不寧



Stood there and watched you walk away from everything we had

眼睜睜站著看你 走出我們曾有的一切

But I still mean every word I said to you

但我說過的話 仍千真萬確

He will try to take away my pain and he just might make me smile

另一個他 會安慰我 會試著逗我笑

But the whole time I'm wishing he was you instead

但我只希望那個人是你



Oh, holding my breath

喔 屏住呼吸

Won't see you again

不想再失去你

Something keeps me holding onto nothing

為什麼 我努力卻抓不住一切



Come on, come on, don't leave me like this

拜託 拜託 別這樣離開我

I thought I had you figured out

我以為我已經猜透你了

Something's gone terribly wrong

到底是哪裡出錯了

You're all I wanted

你是我所渴望的一切

Come on, come on, don't leave me like this

拜託 拜託 別這樣離開我

I thought I had you figured out

我以為我已經猜透你了

Can't breathe whenever you're gone

你不在 整個人都要窒息了

Can't turn back now

又回不到從前

I'm haunted

我心神不寧



I know, I know

我知道 我知道

I just know

我就是知道

You're not gone

你沒有走遠

You can't be gone

你不可能走遠

No

不



Come on, come on, don't leave me like this

拜託 拜託 別這樣離開我

I thought I had you figured out

我以為我已經猜透你了

Something's gone terribly wrong

到底是哪裡出錯了

Won't finish what you started

Come on, come on, don't leave me like this

拜託 拜託 別這樣離開我

I thought I had you figured out

我以為我已經猜透你了

Can't breathe whenever you're gone

你不在 整個人都要窒息

I can't go back

又回不到從前

I'm haunted

我心神不寧



Oh

喔



You and I walk a fragile line

我們的關係 如履薄冰

I have known it all this time

我早就了解

But I never thought I'd see it break

卻沒想過 會親眼目睹關係破裂

Never thought I'd see it

從來沒想過